Rosemary's Baby (1968)

ภาพยนตร์ Rosemary’s Baby (1968) ทายาทซาตาน

Rosemary’s Baby (1968) ทายาทซาตาน


เรื่องย่อ

นิวยอร์กซิตี้ฤดูใบไม้ร่วงปี 2508: โรสแมรี่และกายวูดเฮาส์ (เมียฟาร์โรว์และจอห์นคาสซาเวตส์) เป็นคู่แต่งงานหนุ่มสาวที่เช่าอพาร์ตเมนต์ในอาคาร Bramford สไตล์โกธิคและสวยงามในแมนฮัตตัน ตอนแรกเพื่อนของพวกเขาและเจ้าของบ้านคนปัจจุบัน Edward “Hutch” Hutchins (Maurice Evans) พยายามห้ามไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นอาคารนี้มีอดีตที่ค่อนข้างไม่น่าดู มันถูกครอบครองโดยนักฆ่ากินเนื้อคนซาตานและแม่มดเช่น Trench Sisters, Keith Kennedy, Pearl Ames – และ Adrian Marcato ผู้ชั่วร้ายที่สร้างเรื่องอื้อฉาวในช่วงปลายทศวรรษ 1890 โดยอ้างว่าเสก “The Living Devil”

โรสแมรี่และกายตัดสินใจที่จะย้ายเข้าอยู่แล้ว Guy เป็นนักแสดงที่มีอาชีพการงาน เขาทำละครโทรทัศน์และโฆษณามากมายซึ่งทำให้nungsubเขามีรายได้ดี แต่เขาต้องการชิ้นส่วนที่ยอดเยี่ยม โรสแมรี่เป็นคนจิตใจอ่อนโยนมีพื้นเพมาจากโอมาฮาเนแบรสกาซึ่งเธอได้รับการเลี้ยงดูในบ้านคาทอลิกและเข้าเรียนในโรงเรียนคอนแวนต์

ตามที่เป็นอยู่โรสแมรี่จะเหินห่างจากครอบครัวของเธอเนื่องจากพวกเขาไม่ยอมรับการแต่งงานของเธอกับ Guy ซึ่งไม่เพียง แต่เป็นนักแสดงเท่านั้น แต่ยังมีการเลี้ยงดูแบบยิว / โปรเตสแตนต์แบบผสมด้วย ดังนั้นชีวิตของเธอในนิวยอร์กคือทั้งหมดที่เธอมีเธอเป็นแม่บ้านสาวที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสร้างบ้านที่ดีให้กับสามีซึ่งเธอรัก เธอมีกลุ่มเพื่อนที่ดี แต่กลับไร้เดียงสาและโดดเดี่ยว

วันหนึ่งในห้องซักผ้า Rosemary ได้รู้จักกับ Terry Gionnoffrio (Victoria Vetri) อดีตเด็กติดยาที่ “ช่วยชีวิตจากรางน้ำ” โดยคู่สามีภรรยาที่อายุมากผิดปกติ Roman และ Minnie Castevet (Sidney Blackmer และ Ruth Gordon) . อพาร์ตเมนต์ของ Castavets เคยเป็นส่วนหน้าของพวกเขามาก่อน แต่ตอนนี้ถูกกั้นด้วยฉากกั้น

มิตรภาพของเธอกับเทอร์รี่มีอายุสั้น ไม่กี่วันหลังจากที่โรสแมรี่พบเธอเทอร์รี่ก็จมดิ่งสู่ความตายจากหน้าต่างที่ยื่นจากผนัง เธอและกายกำลังเดินกลับบ้านเมื่อเห็นตำรวจล้อมศพของเทอร์รี่ Castevets ก็กำลังจะเดินกลับบ้านเช่นกัน คงจะรู้สึกว้าวุ่นใจพวกเขานัดรู้จักกับ Woodhouses และเชิญพวกเขาไปทานอาหารค่ำในเวลาต่อมา โรสแมรี่เริ่มสงสัยเกี่ยวกับเพื่อนสูงอายุคนใหม่ของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่โรมันยืนยันที่จะพูดคุยกับกายเป็นการส่วนตัว สิ่งอื่น ๆ ก็ทำให้เธอเดือดร้อนเช่นกันเช่นเมื่ออาชีพของ Guy เริ่มต้นอย่างก้าวกระโดดเมื่อ Donald Baumgart คู่แข่งหลักของเขาตาบอด ตอนนี้สิ่งที่เขาสนใจคือการเล่นใหม่ของเขา

แต่ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจว่าเขาต้องการเป็นพ่อคน โรสแมรี่ตื่นเต้น เห็นได้ชัดจากการศึกษาวงจรการตกไข่ของเธอเองเขาจึงประกาศ “คืนทารก” ในอุดมคติ เย็นวันนั้นมินนี่แวะมาแจกมูสช็อคโกแลตหรือ “เม้าส์” ตามที่เธอเรียก โรสแมรี่บ่นว่ามีรสจืด แต่กายโกรธเพราะความไม่พอใจของเธอ เธอกินส่วนหนึ่งแล้วซ่อนส่วนที่เหลือไว้ในผ้าเช็ดปากอย่างลับๆ

ทันใดนั้นรู้สึกสับสนหลังอาหารเย็นเธอก็ผ่านไปและมีความฝันที่แปลกประหลาด โรสแมรี่กำลังลอยอยู่บนที่นอนในทะเลไปเยี่ยมเรือสำราญกับเคนเนดีสถอดวงดนตรีงานแต่งงานของเธอออกเดินทางผ่านโบสถ์ซิสทีนซึ่งเป็นภาพสั้น ๆ ของตู้ผ้าลินินพร้อมกับผู้ชายพูดว่า “ง่ายคุณทำให้เธอสูงเกินไป” จากนั้นเธอก็กลับมาบนเรือสำราญโดยเปลือยกายและบอกโดยกัปตันว่าให้ไปที่ด้านล่างของดาดฟ้าและเดินผ่านโบสถ์ที่กำลังลุกเป็นไฟและนอนลงบนฟูก ความฝันที่ไม่สงบกลายเป็นฝันร้ายเมื่อเธอพบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยผู้สูงอายุที่เปลือยเปล่ามีรูปปั้นชายเคราจ้องมองมาที่เธอและชายสองคนมัดเธอไว้กับเตียง จากนั้น Jackie Kennedy ก็ปลอบเธอเพราะรู้สึกไม่สบาย ผู้ชายเข้าใกล้เตียงของเธอ แต่แล้วมีบางอย่างที่ดูแล้วรู้สึกว่าไร้มนุษยธรรมก็ข่มขืนเธออย่างไร้ความปราณี “ นี่ไม่ใช่ความฝัน!” เธอร้องไห้. “

เมื่อเธอตื่นขึ้นโรสแมรี่จะเจ็บและมีรอยขีดข่วน ผู้ชายขอโทษที่มีเธอในขณะที่เธอไม่อยู่ โรสแมรี่โกรธ แต่ “เบบี้ไนท์” พิสูจน์ได้ในภายหลัง ดร. ซีซีฮิลล์ (ชาร์ลส์โกรดิน) ซึ่งอ้างถึงเธอโดยแฟนสาวของเธอเอลิสดันสแตน (เอ็มมารีนเฮนรี) – ยืนยันเรื่องนี้

เมื่อได้ยินข่าว Castevets ชักชวนให้ Rosemary ไปหา Dr. Abraham Sapirstein (Ralph Bellamy) สูตินรีแพทย์ที่มีชื่อเสียงซึ่งทำคลอดเด็กชั้นสูงทั้งหมดในเมือง โรสแมรี่มอบความไว้วางใจให้กับเขาโดยยอมรับคำแนะนำแปลก ๆ ของเขาและคำแนะนำ “เครื่องดื่มวิตามิน” แปลก ๆ ของมินนี่ซึ่งรวมถึงสมุนไพรหายากรากแทนนิส เธอพัฒนาความเจ็บปวดในช่วงไตรมาสแรกซึ่งทำให้น้ำหนักลดและดูผอมแห้งและดูน่ากลัวฮัทช์ – แต่ไม่ใช่หมอ Guy, Castevets หรือแก๊งตัวจับเวลาเก่าแปลกตาในคืนวันเสาร์ของพวกเขารวมถึงดร. สแตนแชนด์ (ฟิลลีดส์) และ Laura-Louise McBurney ผู้น่ารังเกียจ (Patsy Kelly)

ในขณะที่

การตั้งครรภ์ของเธอดำเนินไปโรสแมรี่รู้สึกถึงความหวาดกลัวและความวิตกกังวลเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีใครใกล้ชิดกับเธอดูเหมือนจะต้องการรับรู้ความเจ็บปวดของเธอ เธอตัดสินใจจัดงานปาร์ตี้ให้กับเพื่อนสาวดูหนังออนไลน์เต็มเรื่อง 2018ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เธอยืนยัน นอกจากนี้เธอยังยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้เชิญ Castevets แฟนสาวของเธอ ได้แก่ Elise, Joan Jellico (Marianne Gordon) และ Tiger Hoanigsen (Wende Wagner) – บอกว่าเธอดูแย่มากและความเจ็บปวดของเธอยังห่างไกลจากปกติ เธอต้องไปพบแพทย์ใหม่ โรสแมรี่บอก Guy และพวกเขาก็ต่อสู้กับมันอย่างขมขื่น แต่ในนาทีสุดท้ายเธอก็ยอมแพ้ ความเจ็บปวดได้หยุดลงอย่างกะทันหัน และตอนนี้เธอรู้สึกได้ถึงลูกเตะ

ฮัทช์เพื่อนของโรสแมรี่แวะมาเยี่ยม โรมันและมินนี่พบเขาทันใดนั้นกายก็มาถึงบ้านโดยไม่คาดคิดราวกับว่าพวกเขาจะโทรหาเขาและกระตุ้นให้เขารีบกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ ฮัทช์ถามคำถามมากมายเกี่ยวกับโรมันและกายและก่อนที่เขาจะออกจากอพาร์ตเมนต์เขารู้ตัวว่าใส่ถุงมือผิดที่ ต่อมาฮัทช์ตกอยู่ในอาการโคม่าลึกลับและเสียชีวิต โรสแมรี่ได้รับหนังสือจากสหายของฮัทช์เกรซคาร์ดิฟฟ์ (ฮันนาแลนดี้) ซึ่งฮัทช์ตั้งใจจะมอบให้โรสแมรี่เป็นการส่วนตัว มีชื่อว่า “All of Them Witches” ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับเวทมนตร์ในยุคต่างๆโดยมีบทเกี่ยวกับเอเดรียนมาร์คาโต (รูปร่างหน้าตาของเขาคุ้นเคยจาก “ความฝัน”) และสตีเวนลูกชายของเขา “ชื่อคือแอนนาแกรม” คือเบาะแสสุดท้ายที่ฮัทช์ทิ้งไว้ให้เธอ

ตอนนี้เธอสงสัยว่าโรมันมินนี่และเพื่อนที่ช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมดเป็นพวกบูชาซาตาน เธอไปเยี่ยมดร. ซาพิริสไตน์และบอกเขาว่าเธอจะไม่ทำอะไรกับพวกเขาอีกแล้ว Sapirstein ก็บอกเธอเช่นกัน: Roman กำลังจะตายและอยากจะไปยุโรปเพื่อทัวร์อำลา โรซี่รู้สึกผิดกับความสงสัยของเธอและเมื่อถึงเวลาก็อำลาพวกเขาด้วยความรัก

แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ดูเหมือน เมื่อถึงวันครบกำหนด – 28 มิถุนายน 2509 ใกล้จะถึงนี้เธอก็ได้เรียนรู้สิ่งแปลก ๆ อย่างหนึ่งหลังจากที่อีกสิ่งหนึ่ง เป็นไปได้ไหมว่า Guy มีส่วนเกี่ยวข้องกับแม่มด? แม่มดใช้เด็กทารกในพิธีกรรม เขาสัญญากับทารกไว้หรือไม่? นอกจากนี้เธอยังได้เรียนรู้ว่าแม่มดใช้ทรัพย์สินของเหยื่อที่ตั้งใจจะทำให้ตาบอดหรือฆ่าพวกมัน ในลางสังหรณ์เธอติดต่อกับอดีตคู่แข่งของกายโดนัลด์บอมการ์ทและทำให้เขาเปิดเผยว่ากายเปลี่ยนเนคไทกับเขาก่อนที่เขาจะตาบอด

โรสแมรี่ใจลอยเก็บกระเป๋าเดินทางไปหาดร. ซาพิริสไตน์เพื่อบอกเขาว่าเธอเรียนรู้อะไร แต่คำพูดของเลขาของเขาเผยให้เห็นบางสิ่งที่น่าสยดสยอง – บางครั้งหมอที่ดีก็มีกลิ่นเหมือนรากแทนนิสซึ่งเธอได้เรียนรู้มาโดยทั่วไปเรียกว่า Devil’s Pepper ดร. ซาพิริสไตน์เป็นแม่มดด้วยและต้องเป็นส่วนหนึ่งของแผนการต่อต้านเธอ โรสแมรี่โทรหาดร. ฮิลล์จากโทรศัพท์สาธารณะข้างถนนและชักชวนให้เขาไปพบเธอ เมื่อเธอแสดงความสงสัยให้เขาฟังดูเหมือนว่าเขาจะจริงจังกับเธอและเขาให้ยากล่อมประสาทแก่เธอเพื่อช่วยให้เธอนอนหลับ แต่เธอก็ตกใจเมื่อเธอตื่นขึ้นและพบว่ากายและดร. ซาพิริสไตน์มาถึงเพื่อพาเธอกลับบ้านและฮิลล์ ไม่เต็มใจที่จะหยุดพวกเขาดูเหมือนกลัวพวกเขา เธอจัดการล็อกพวกเขาออกจากอพาร์ทเมนต์ แต่ก่อนที่เธอจะโทรขอความช่วยเหลือ Guy และคนอื่น ๆ ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์โดยเข้ามาโดยวิธีอื่น โรสแมรี่พยายามต่อสู้กับพวกเขาและเธอก็ต้องทำงานหนัก พวกเขาต้องบังคับเธอนอนลงบนเตียงขณะที่ Sapirstein ฉีดยากล่อมประสาทให้เธอ

เมื่อเธอตื่น Guy บอกเธอว่าเธอมีเด็กผู้ชายและเขาสบายดี ต่อมา Sapirstein บอกเธอว่าทารกตายแล้ว สมาชิกในพันธสัญญานั่งอยู่กับโรสแมรี่รวบรวมน้ำนมแม่และเธอคิดว่าเธอได้ยินเสียงเด็กทารกร้องไห้ผ่านผนังอพาร์ตเมนต์ เธอรู้ว่าพวกเขาเอาทารกไปและเธอคิดว่าพวกเขาวางแผนที่จะเสียสละมันเพื่อพิธีกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา

หลังจากแสร้งทำเป็นร่วมมือและกินยาระงับประสาทเพียงไม่กี่วันโรสแมรี่ก็ใช้มีดเขียงอันคมกริบและพบฉากกั้นระหว่างอพาร์ตเมนต์ของเธอกับอพาร์ทเมนต์ของ Castevets เธอพบประตูที่ซ่อนอยู่ไปยังอพาร์ทเมนต์อีกห้องหนึ่งและเข้าไปข้างใน เธอมองไปที่ภาพวาดสีน้ำมันของโบสถ์ที่กำลังลุกเป็นไฟกระซิบว่า “คุณสูงเกินไป” ดูเหมือนจะมี “ความฝัน” ย้อนกลับไป เธอค้นพบพันธสัญญาทั้งหมดนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นรอบ ๆ เปลเด็กรวมทั้งมินนี่และโรมัน ภาพถ่ายของ Adrian Marcato อยู่เหนือเสื้อคลุม มีคนอื่น ๆ เช่นกันที่โรสแมรี่ไม่รู้จักคนที่ดูเหมือนจะมาจากไกลถึงญี่ปุ่น เธอเข้าใกล้เปลเด็กซึ่งประดับด้วยไม้กางเขนคว่ำ และเห็นทารกเป็นครั้งแรก (ไม่ได้แสดงให้ผู้ชมเห็น) ตกใจที่ทารกมีดวงตาแปลก ๆ “เขามีตาของพ่อ” โรมันบอกเธอและพันธสัญญาก็บอกเธอว่าซาตานเป็นพ่อของทารกไม่ใช่กาย ในที่สุดกายก็บอกเธอว่าเขาทำข้อตกลงกับพันธสัญญาเพื่อให้พวกเขาชุบโรสแมรี่ด้วยการกำเนิดของปีศาจเพื่อแลกกับอาชีพการแสดงที่ประสบความสำเร็จ โรสแมรี่ถ่มน้ำลายใส่หน้าและจมลงบนเก้าอี้พ่ายแพ้ มินนี่นำถ้วยชามาให้เธอ โรมันพูดกับเธออย่างอ่อนโยนมากขึ้นและสนับสนุนให้เธอเป็นแม่ของทารกและไม่หนังออนไลน์ล่าสุดจำเป็นต้องเข้าร่วมพันธสัญญาชั่วร้ายของพวกเขา แม้ว่าโรสแมรี่จะลังเลในตอนแรก แต่สัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอก็ชนะและเธอก็เข้าใกล้เปลเด็กโดยบอกแม่มดว่าเธอโยกลูกเร็วเกินไป แม่มดประท้วงในตอนแรกจนกว่าโรมันจะสั่งให้เธอออกจากเปล โรสแมรี่เริ่มโยกตัวทารกและร้องเพลงกับมัน