DuckTales the of the Lost Lamp (1990)

DuckTales the of the Lost Lamp (1990)

นิทานเป็ด

นามสกุล Picsou ของ Scrooge มาจากสำนวนภาษาฝรั่งเศส Pique-Sou ที่เน้นย้ำถึงพฤติกรรมที่ตระหนี่ของ Scrooge เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม และ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 Gemstone ได้ตีพิมพ์หนังสือปกอ่อนการค้าสองเล่ม เรื่อง Greatest DuckTales ของ Carl Barks การค้าขายมีการพิมพ์ซ้ำของเรื่องที่เขียนโดย Carl Barks ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นตอนทางโทรทัศน์ของ DuckTales โดยเฉพาะ วิดีโอเกม DuckTales ได้รับการพัฒนาโดย Capcom และวางจำหน่ายสำหรับ Nintendo Entertainment System และ Game Boy ในปี 1989 ส่วนต่อของเกม DuckTales 2 ได้รับการเผยแพร่สำหรับ NES และ Game Boy ในปี 1993

สครูจบอกให้จีนี่กลับเข้าไปในตะเกียงเพราะเขาจะมากับสครูจ หลังจากการประท้วงไม่สำเร็จ เด็กทั้งสี่ก็บอกลา และ Genie ก็กลับเข้าไปในตะเกียง Merlock ย่องออกไป คว้า Dijon แปลงร่างเป็นนกอินทรี และตามเฮลิคอปเตอร์ของ Scrooge ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป แต่ไม่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภายใต้หน้ากากของการนอนค้าง เด็กทั้งสี่เกลี้ยกล่อมให้สครูจปล่อยให้เขาอยู่ต่อ ในไม่ช้า Huey, Dewey, Louie และ Webby ก็ต้องการคำแนะนำเพื่อขอพรทั้งสามข้อ หลังจากที่จีนี่อธิบายให้พวกเขาฟัง เวบบี้ก็ขอลูกช้าง

จีนี่ขอร้องให้สครูจใช้ความปรารถนาหนี แต่สครูจปฏิเสธโดยพิจารณาว่าความปรารถนานั้นมีค่ามหาศาล เมื่อถูกถามว่าสำคัญกว่าการช่วยชีวิตของเขาหรือไม่ สครูจรู้สึกไม่มั่นใจก่อนที่เมอร์ล็อคจะใช้ร่างหมีพยายามบุกเข้ามา และเดินออกมานอกห้อง ด้วยความพยายามครั้งสุดท้าย Genie โยนตะเกียงลงในโคมระย้าที่เหมือนชามและนำสครูจเข้าไปด้วย หลังจากฝาก Dijon ไว้ในพุ่มไม้หนาม เขาก็กลายร่างเป็นหนูแล้วย่องเข้าไป เวบบี้ให้ยีนเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชากับของเล่นของเธอ และเมื่อเขาพูดถึงปาร์ตี้ที่ไร้ชีวิตชีวา เวบบี้ได้แนวคิดที่จะทำให้ของเล่นของเธอมีชีวิต ด้วยความปรารถนาสุดท้ายของเธอ นางบีคลีย์ซึ่งเคยไล่ตามเมอร์ล็อค-แรต ตื่นตระหนกอีกครั้งเมื่อของเล่นจำนวนมากเริ่มพุ่งเข้ามาหาเธอ

จีนี่ไม่อยากกลับเข้าไปข้างในเลยยอมซ่อนตัวในตู้แทน ทุกอย่างทำงานได้ดีหลังจากสครูจเข้ามาจนกระทั่งจีนี่หลุดและทำเสียงดัง ในการปกปิด จีนี่ออกมาจากตู้โดยปลอมตัวเป็นคนธรรมดาและถูกเรียกว่า “ยีน”ดูหนังออนไลน์

องค์ประกอบหลายอย่างของเรื่องราวถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Aladdin ที่ประสบความสำเร็จมากกว่า ซึ่งทำรายได้กว่า 217 ล้านดอลลาร์ในปี 1992 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรตติ้ง 6.7 บน IMDB ซึ่งดีกว่าภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์เรื่องล่าสุดที่ชื่อ Indiana Jones และ Kingdom of the Crystal Skull จากปี 2008 ด้วย 6.4 IMDB เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoes รายงานว่า 88% ของนักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกโดยอิงจากบทวิจารณ์ 8 เรื่อง ด้วยความสุขุมในอิสรภาพ Genie มอบความปรารถนาให้ลูกทั้งสี่คนแต่ละคน เพื่อหลอกล่อสครูจ เขาสวมบทบาทเป็นยีนเพื่อนลูกเสือของวู้ดชัค ความปรารถนาของพวกเขารวมถึงลูกช้าง (ซึ่งอาละวาดไปทั่วคฤหาสน์ของสครูจ) และไอศกรีมซันเดย์ยักษ์ เหนือสิ่งอื่นใด Collie Baba ขโมยตะเกียงจาก Merlock และซ่อนมันไว้พร้อมกับสมบัติของเขา และ Merlock ใช้เวลาหลายศตวรรษตั้งแต่ค้นหามัน

นี่เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางทีวีเรื่องแรกของดิสนีย์ และเป็นการปูทางสำหรับการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงอื่นๆ เช่น TaleSpin และ Chip n’ Dale Rescue Rangers ในฟิลิปปินส์ ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง GMA Network ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1993 เมื่อ TV3 เริ่มออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 1989 พวกเขาเข้ายึดสิทธิ์ในทรัพย์สินของ Disney ที่เคยถือครองโดย TVNZ ก่อนหน้านี้ และด้วยเหตุนี้ Ducktales จึงถูกทำซ้ำใน TV3 สตูดิโอประกาศว่าการ์ตูนซีรีส์ DuckTales ใหม่จะเริ่มในเดือนพฤษภาคม 2554 ภายใต้ kaboom! ซีรีส์นี้เขียนโดย Warren Spector พร้อมงานศิลปะโดย Leonel Castellani และ Jose Massaroli มันกินเวลานานถึง 6 ประเด็น โดยสองเล่มสุดท้ายข้ามกับ Darkwing Duck

หีบที่พบเป็นของ Collie Baba จริง ๆ แต่ปรากฏว่าเป็นเสื้อผ้าเก่า สครูจรู้สึกผิดหวัง จนกระทั่งลูอีพบกระดาษม้วนอยู่ในกระเป๋าใบหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นแผนที่ การค้นพบนี้ทำให้อารมณ์ของสครูจสดใสขึ้น และพวกเขาก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาตำแหน่งของสมบัติล้ำค่า หลังจากเก็บสมบัติเพื่อการขนส่ง สครูจและกลุ่มของเขาถูกขังอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยแมงป่องขนาดมหึมาโดยเมอร์ล็อคและดิจองที่ขโมยสมบัติ อย่างไรก็ตาม เมอร์ล็อคพบว่าตะเกียงถูกขโมยไป เขาลาก Dijon ไปกับเขาเพื่อค้นหามัน สครูจและเพื่อนๆ ของเขาสามารถหลบหนีจากพีระมิดได้ และออกเดินทางไปยัง Duckburg โดยไม่มีอะไรมากไปกว่าตะเกียงของเวบบี้

เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าแท่นอยู่เหนือหลุมที่มีแมงป่องยักษ์ สครูจยืนยันว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องกังวล เพราะพวกเขาปลอดภัยที่นี่ ดิจองพบตะเกียงที่เมอร์ล็อคกำลังค้นหา แต่ก่อนที่เขาจะคว้ามัน สครูจก็ส่งเขาออกไปหากระสอบเพื่อขนสมบัติ สครูจตรวจสอบตะเกียงและคิดว่ามันไร้ค่า แต่ยินดีให้เวบบี้นำโคมไฟนี้ไปเป็นส่วนเสริมสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาของเล่น

คุณดูแผนคุ้มครองของ Walmart ได้หลังจากซื้อใน Walmart Prote

ฮับแผนปฏิบัติการ Merlock the Magician หมาป่าชั่วร้ายที่สามารถเปลี่ยนร่างเป็นสัตว์ใดก็ได้ที่เขาเลือกด้วยเครื่องรางอันทรงพลังก็ต้องการตะเกียงนั้นเช่นกัน “นักแต่งเพลงที่อยู่เบื้องหลังเพลงธีมคลาสสิกของ DuckTales ได้รับเงินมากกว่า 1,000 ดอลลาร์เพื่อแต่งเพลง” Chris Montan ผู้บริหารของดิสนีย์คนหนึ่งอธิบายว่าเช็คเงินเดือนของเขา 1,250 เหรียญสหรัฐนั้น “มหันต์” อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำนวนที่จำกัด ทำให้สินค้าหมดอย่างรวดเร็ว ตอนที่ 08, 10, 11, 22, 23, 24, 36, 55 และ 61 หายไปจากชุดที่ออก

ในการต่อสู้ที่ตามมา สครูจทำผิดพลาดในเรือน้ำเกรวี่สำหรับตะเกียงและทิ้งตะเกียงและจีนี่ไว้ข้างหลัง หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ตกไปอยู่ในมือของดิฌง ซึ่งเชื่อว่าจีนี่จะเก็บตะเกียงไว้แทนที่จะให้ ถึงเมอร์ล็อค แอนิเมชั่นมีสีสันและถึงแม้จะดูไม่น่าสนใจ แต่ก็ยังทำงานได้ดีและไม่เคยรู้สึกว่าถูกหรือรีบร้อน งานเสียงค่อนข้างดี แต่ฉันก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ฉันคิดว่าเสียงของฮิวอี้และทีมงานค่อนข้างน่ารำคาญแม้ว่าจะต้องให้เงินกับเทย์เลอร์ในการทำเสียงหลายเสียง หนุ่มทำงานง่ายๆ กับสครูจ เทย์เลอร์ก็สนุกพอๆ กับมาร และลิเบร์ตินี่ก็สนุกพอๆ กับการ์ตูนโล่งอก Lloyd เป็นส่วนเสริมที่ดีสำหรับผู้ใหญ่ และเขาก็ปรากฏตัวได้ดีด้วยงานเสียงที่โดดเด่นของเขา แต่เขาแทบไม่ต้องทำอะไรเลย และพูดตามตรง งานเสียงก็ไม่ได้โดดเด่นมากนัก

ตอนที่เหลือตั้งแต่ตอนที่ 70 ถึง 100 (“Super DuckTales” จากซีซัน 2 และซีซัน 3 และ 4) ทั้งหมดยังไม่ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาฮินดีในรูปแบบดีวีดี สครูจตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมบอล แต่ Launchpad ออกไปรับเขาแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ถูกพัดพาไปโดยสวมหมวกทรงสูงที่หนีไม่พ้น (หมวกนั้นอยู่บนเป็ดของเล่นตัวหนึ่งของเวบบี้ที่มีชีวิต) และเมอร์ล็อค-หนูก็ถูกเสือของเล่นไล่ตาม เมื่อเด็กๆ เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็เผชิญหน้ากับ Webby แต่กลับพบกับ Scrooge ซึ่งต้องการคำอธิบาย

ในหลายประเทศ บทเพลงที่บรรเลงโดยนักร้องที่มีชื่อเสียง จากการสัมภาษณ์กับ Jeff Pescetto ในปี 2009 เขาได้รับการติดต่อจาก Mark Mueller ให้ตัดเวอร์ชั่นเดโมของเพลงประกอบเพื่อให้ Disney อนุมัติ แม้ว่าพวกเขาจะประทับใจกับการสาธิตของ Pescetto แต่ในตอนแรก Disney ได้ตัดสินใจจ้างกลุ่มเพลงป๊อป The Jets ให้มาเล่นเพลงประกอบสำหรับการออกอากาศในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากบันทึกเวอร์ชันร่วมกับกลุ่มหนัง hd ดิสนีย์รู้สึกว่าเพลงประกอบต้องการรูปแบบเสียงร้องที่ต่างออกไป และมอบหมายให้ Pescetto ดำเนินการแทน หลังจากแสดงใน DuckTales แล้ว Pescetto จะถูกขอให้ร้องเพลงธีมสำหรับ Chip ‘n Dale Rescue Rangers, Darkwing Duck และสำหรับ The Disney Afternoon เอง ในขณะเดียวกัน Jets ก็เล่นเพลงธีม Rescue Rangers เวอร์ชันเต็มในมิวสิกวิดีโอที่ออกอากาศทางช่อง Disney Channel ในปี 1989

เธอสาธิตให้เด็กๆ ดูในขณะที่ตะเกียงเริ่มกระโดดไปมาอย่างบ้าคลั่ง และในที่สุดก็ยิงลูกบอลแห่งแสงออกมาซึ่งกลายเป็นจีนี่ (เป็ดผ้าโพกหัวขนาดเท่าหลานชายและขนาดของเวบบี้) แม้จะหวาดกลัวในตอนแรก แต่ Genie ก็เริ่มสำรวจดินแดนสมัยใหม่และถึงกับแอบย่องออกไปอ่านสารานุกรม A-Z ทั้งหมดเพื่อ “ตามทันศตวรรษที่ 20” ทุกคนเริ่มเล่นกองเหรียญทองและลองสวมเครื่องประดับ

สตูดิโอจะยังคงทำงานด้านการผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ต่อไปจนกว่าจะปิดตัวลงในปี 2546 ในโรมาเนีย ซีรีส์นี้มีชื่อว่า Povești cu Mac-Mac (Stories with Mac-Mac) Scrooge McDuck ได้รับการขนานนามจากนักแสดงชื่อดัง Gheorghe Dinică จนกระทั่งเขาเสียชีวิต นอกจากนี้ Angela Filipescu ยังให้เสียงเป็น Huey, Dewey และ Louie, Tamara Buciuceanu-Botez ให้เสียงพากย์ Ms. Beakley, Mihaela Mitrache คือ Webbigail พร้อมด้วย Cornel Vulpe ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในบท Duckworth

ในปี 2019 ไม่เคยมีเพลงแบ็คกราวนด์ใน DuckTales ออกมาอย่างเป็นทางการเลย ขณะนี้ยังไม่มีแผนที่จะปล่อยซีรีส์ที่เหลือ หรือเจ็ดตอนที่ขาดหายไประหว่างสองชุดแรก Walt Disney Studios Home Entertainment ได้เปิดตัวซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบดีวีดี ภาค 1 ออกเล่ม 4 เล่มแล้วซึ่งมีซีรีส์ทั้งหมด 100 ตอน

ตรงกันข้ามกับวิธีที่นักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ สร้างเพลง “อุปถัมภ์” และ “น่ารัก” สำหรับรายการ โจนส์กล่าวว่าเขาแต่งเพลงโดยคำนึงถึงผู้ชมและความเฉลียวฉลาดของรายการ “ผมจะไม่เล่นสกอร์เหมือนรายการเด็กเลย ถ้าพวกเขาไปผจญภัย ผมจะเล่นอย่างจริงจังเหมือน Raiders of the Lost Ark โจนส์สำหรับ DuckTales ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ ของรายการ ซีรีส์ได้รับคำชมเชย พร้อมให้สตรีมบน Disney+ นับตั้งแต่เปิดตัวในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 อย่างไรก็ตาม บางตอนอาจไม่เป็นระเบียบและตอน “Sphinx for the Memories” และ “Launchpad’s Civil War” หายไป

รู้ว่าพวกเขาถูกจับได้ Louie ใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขาในการคืนของเล่นให้เป็นปกติ ดังนั้นจึงเผยให้เห็น Genie เมื่อเขาเข้าใจสถานการณ์ สครูจลืมความโกรธของเขาที่มีต่อเด็กๆ และคิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดที่เขาปรารถนา Launchpad

มาถึง และสครูจตัดสินใจว่าเขาจะเข้าร่วมงานบอลหลังจากใช้ความปรารถนาแรกเพื่อดึงสมบัติของคอลลี่บาบากลับมา

จะไม่ใช่ตัวเลือกแรก ตัวที่สอง หรือแม้แต่ตัวที่ห้าของใครๆ เมื่อพูดถึงภาพดิสนีย์สำคัญๆ ในยุค 1990 อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ดิสนีย์ แม้ว่า Treasure of the Lost Lamp จะถูกแยกออกจากสตูดิโอที่เบอร์แบงก์โดยเปรียบเทียบและเป็นรูปเป็นร่าง แต่สตูดิโอหลักก็มีส่วนเกี่ยวข้องในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ชุดแรกเผยแพร่โดย Gladstone Publishing และจัดพิมพ์ 13 ฉบับตั้งแต่ปี 2531 ถึง 2533 และชุดที่สองจัดพิมพ์โดย Disney Comics และจัดพิมพ์ 18 ฉบับระหว่างปี 2533 ถึง 2534 ดิสนีย์ยังตีพิมพ์นิตยสารสำหรับเด็กตามรายการอีกด้วย นำเสนอเรื่องการ์ตูน ซึ่งหนึ่งในนั้นเขียนโดยดอน โรซา

กลุ่มเดินทางข้ามทะเลทรายด้วยกองคาราวาน โดยที่ Launchpad มีปัญหาในการบังคับอูฐของเขา แผนที่ของสครูจนำพวกเขาไปยังตำแหน่งภายในเทือกเขา แต่กลับไม่มีสิ่งใดอยู่ที่นั่น แสดงให้เห็นว่า Launchpad ไม่เพียงแต่สามารถชนกับเครื่องบินได้เท่านั้นแต่ยังรวมถึงอูฐด้วย อันที่จริง อูฐของเขาสะดุดก้อนหินเล็กๆ รูปทรงพีระมิด ซึ่งเมื่อพวกเขาเริ่มขุด กลายเป็นยอดปิรามิดที่ใหญ่กว่า ซึ่งเป็นที่ตั้งของสมบัติของคอลลี่ บาบา Scrooge McDuck เดินทางไปยังตะวันออกกลางเพื่อตรวจสอบหีบสมบัติที่เพิ่งค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเขามั่นใจว่ามีสมบัติของ Collie Baba จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่ พร้อมด้วย Huey, Dewey และ Louie, Webby Vanderquack และ Launchpad McQuack แม้ว่าในตอนแรกจะผิดหวังเมื่อหีบดูเหมือนมีแต่เสื้อผ้าเก่าๆ แต่สครูจรู้สึกตื่นเต้นเมื่อพบแผนที่ขุมทรัพย์โบราณในกระเป๋าเสื้อคลุมเก่า

Genie ไม่ชอบการถูกตำหนิสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน โดยชี้ให้เห็นว่าเขาได้ช่วยชีวิตของ Scrooge เขาบอกสครูจว่าเขาปรารถนาที่จะมีชีวิตเป็นของตัวเองอย่างไร เช่นเดียวกับหลานชายของสครูจ สครูจตัดสินใจพา Genie ไปที่ Money Bin ของเขาใน Duckburg โดยคิดว่ามันเป็นที่เดียวที่ปลอดภัยหนัง

เทป VHS 10 ชุด แต่ละตอนมี 2 ตอน วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา การ์ตูนยังคงดำเนินต่อใน The Disney Afternoon จนถึงปี 1992 หลังจากออกจาก Disney Afternoon แล้ว DuckTales ได้ออกอากาศซ้ำทางช่อง Disney Channel ตั้งแต่ปี 1992 ถึงปี 2000 ในเดือนตุลาคม 1995 ได้ออกอากาศโดยเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกการเขียนโปรแกรมใหม่สองชั่วโมงที่เรียกว่า ” Block Party” ที่ออกอากาศในช่วงบ่ายของวันธรรมดา โดยจะกลับสู่การเผยแพร่ระหว่างปี 1997 ถึง 1999 โลโก้ รูปภาพ วิดีโอ และคลิปเสียงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนักแสดง ตัวละคร และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์ © และ ™ ตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยอนิเมชั่นเรื่องสั้นเรื่อง “Dude Duck”